1 00:00:31,980 --> 00:00:35,260 Hola. He adelantado el viaje. Me voy a Roma hoy. 2 00:00:35,300 --> 00:00:39,020 Cosas de la empresa. ¿Podrías quedarte con Bruno a partir de hoy? 3 00:00:39,060 --> 00:00:42,820 Sólo pasaron 3 semanas antes de lo que habíamos acordado. 4 00:00:44,900 --> 00:00:47,460 Mierda. Sentémonos. 5 00:00:54,660 --> 00:00:58,180 En tres semanas no pasa nada. 6 00:00:58,220 --> 00:01:02,180 Tráeme a Bruno hoy. No espero esto pero tengo la idea. 7 00:01:02,220 --> 00:01:05,300 No, hablaré con mis padres. el se quedara con ellos 8 00:01:05,340 --> 00:01:08,380 hasta que estés listo para cuidar a su hijo. 9 00:01:08,420 --> 00:01:11,700 Estoy listo. Hemos hablado de ello. ¿De qué tienes miedo? 10 00:01:11,740 --> 00:01:15,420 En fin, Merlí, dejémoslo como estaba: dentro de 3 semanas 11 00:01:15,460 --> 00:01:17,900 Lo llevarás con mis padres. Yo los llamo. 12 00:01:17,940 --> 00:01:20,380 Escucha, este maldito perro ha estado lamiendo mi zapato desde hace un tiempo. 13 00:01:20,380 --> 00:01:21,740 Ya sabes cómo eso me cabrea. 14 00:01:22,380 --> 00:01:25,380 Estuve a punto de decirle 4 cosas a su dueño pero no lo he hecho. 15 00:01:25,380 --> 00:01:28,900 Porque quiero que veas que puedo controlarme. 16 00:01:30,420 --> 00:01:33,100 Al igual que Bruno, también sé controlarme. 17 00:01:33,100 --> 00:01:35,420 Sin embargo, estás molesto como si él no me importara lo suficiente. 18 00:01:35,460 --> 00:01:36,620 Y estoy molesto. 19 00:01:36,620 --> 00:01:41,940 Claramente. Te sentirás mejor con una buena compañía, ¿verdad? 20 00:01:41,980 --> 00:01:45,300 No tengo novio en Roma. y no te metas en mi vida. 21 00:01:45,340 --> 00:01:47,980 ¿Te resulta tan difícil decir la verdad? 22 00:01:49,860 --> 00:01:52,460 Su nombre es Salvatore. Ah. 23 00:01:52,500 --> 00:01:55,600 No se lo digas a Bruno. El trabajo no tiene nada que ver con él. 24 00:01:55,600 --> 00:01:57,140 Pero te ayudo a encontrarlo. 25 00:01:57,140 --> 00:01:59,980 Ya sabes que aquí no me cobran así. 26 00:02:01,980 --> 00:02:03,980 Tengo que prepararme. 27 00:02:03,980 --> 00:02:06,260 ¿Le darás pensión todos los meses? 28 00:02:06,260 --> 00:02:08,860 Nunca le he fallado a mi hijo. 29 00:02:10,020 --> 00:02:12,020 Mierda. 30 00:02:12,060 --> 00:02:16,780 Oye, escucha. ¿Puedes hacer que tu mejor amigo se calle por follar una vez? 31 00:02:18,100 --> 00:02:20,540 Dile a Bruno que su habitación estará lista. 32 00:02:20,580 --> 00:02:23,020 - Los espero a los dos en casa a las 15:00 - Genial. Nos vemos. 33 00:02:23,020 --> 00:02:23,820 - Adiós. - Adiós 34 00:02:40,300 --> 00:02:41,820 Soy yo a quien estás buscando. 35 00:02:41,820 --> 00:02:42,980 Soy Merlí Bergeron. 36 00:02:43,980 --> 00:02:46,740 Supongo que cuando nos dijeron que teníamos que hacer un desalojo 37 00:02:46,740 --> 00:02:49,020 Debieron pensar: "Mierda. Qué ofensivo". 38 00:02:49,020 --> 00:02:50,620 No sufren. 39 00:02:50,620 --> 00:02:54,340 Hace mucho tiempo que asumo que tendré que vivir en la casa de mi madre. 40 00:02:54,340 --> 00:02:57,020 Entra, ven. Eso es lo que tiene esta ciudad. 41 00:02:57,020 --> 00:02:59,500 hay lugar para los turistas, pero no para los que viven aquí. 42 00:03:26,980 --> 00:03:28,940 Te mudas a casa de tu padre apartamento desde hoy. 43 00:03:28,940 --> 00:03:30,580 Es lo mejor que me pudo pasar. 44 00:03:30,580 --> 00:03:31,300 bruno... 45 00:03:31,300 --> 00:03:34,100 Quizás tenga más suerte: podría romperme la pierna mientras baila y canta "bingo". 46 00:03:34,380 --> 00:03:36,020 En el fondo, ustedes dos son parecidos. 47 00:03:36,700 --> 00:03:39,300 No te preocupes por la clase de baile. Todavía pagaré por ellos. 48 00:03:39,820 --> 00:03:42,700 Vaya... Qué cambio. Solías quejarte de eso... 49 00:03:43,100 --> 00:03:43,900 ¡Bruno! 50 00:03:44,340 --> 00:03:46,060 Debe ser muy buen trabajo... 51 00:03:46,300 --> 00:03:48,380 Sí, lo es. Y me costó mucho aceptarlo. 52 00:03:49,180 --> 00:03:49,900 ¡JA! 53 00:03:50,260 --> 00:03:50,940 ¿Qué? 54 00:03:50,940 --> 00:03:52,100 Tienes un novio allí. 55 00:03:52,100 --> 00:03:53,220 Miré tu teléfono. 56 00:03:53,800 --> 00:03:54,500 ¿Viste mi teléfono móvil? 57 00:03:54,500 --> 00:03:56,980 Ir a Roma por un trabajo de mierda fue extraño. 58 00:03:57,180 --> 00:03:58,980 ¡No es un trabajo de mierda! 59 00:03:58,980 --> 00:04:00,300 Como si fuera lo más normal. 60 00:04:00,700 --> 00:04:03,420 Te ofrecí un cambio para que vinieras conmigo. 61 00:04:03,420 --> 00:04:03,900 Ya terminé... 62 00:04:03,900 --> 00:04:05,540 aventuras romanas. 63 00:04:06,000 --> 00:04:07,740 No puedo ir si estás enojado. 64 00:04:08,380 --> 00:04:11,060 Quizás cuando llegues a Roma lo superaré. 65 00:04:33,460 --> 00:04:34,460 Espera un minuto. 66 00:04:38,220 --> 00:04:40,620 Has sido desterrado. 67 00:04:43,220 --> 00:04:43,940 Dime. 68 00:04:44,660 --> 00:04:47,740 Sí. Sí. Pero... 69 00:04:47,780 --> 00:04:50,060 Ah. 70 00:04:51,260 --> 00:04:55,820 Sí. ¿Pero qué edad tiene ese director? 71 00:04:55,820 --> 00:04:57,900 Ah, 27. 72 00:04:57,900 --> 00:04:59,900 Entonces dile de mi parte que cuando nació, 73 00:05:00,700 --> 00:05:03,700 Ya estaba haciendo Antígona en el escenario. 74 00:05:03,700 --> 00:05:05,940 ¡No soy una actriz cualquiera! ¡Soy el Calduch! 75 00:05:07,140 --> 00:05:10,300 Déjame saber lo que obtienes. Te amo. 76 00:05:11,540 --> 00:05:13,340 Representantes. 77 00:05:14,660 --> 00:05:18,220 Rechazaste un trabajo con el que podrías haber pagado el alquiler. 78 00:05:18,220 --> 00:05:20,620 No haré ningún trabajo que no sea enseñar. 79 00:05:21,340 --> 00:05:23,220 ¿Y Bruno? ¿Él no iba a vivir contigo? 80 00:05:24,380 --> 00:05:26,220 Ah, tres aquí. 81 00:05:26,220 --> 00:05:29,140 Barbara me pidió que me quedara con él esta tarde. 82 00:05:30,340 --> 00:05:33,340 Ese director, tendré que domar su ego. 83 00:05:34,380 --> 00:05:37,740 Hace un "Hamlet" con los personajes. vestido de militar. 84 00:05:37,740 --> 00:05:39,020 y cree que es transgresor. 85 00:05:40,860 --> 00:05:43,140 Me gusta bruno. 86 00:05:44,540 --> 00:05:46,020 Tiene talento. 87 00:05:46,580 --> 00:05:48,060 Sólo una cosa. 88 00:05:48,060 --> 00:05:50,900 Él cree que usted tiene un trabajo y no sabe que lo han desalojado de su casa. 89 00:05:50,900 --> 00:05:53,140 Dile la verdad o no vivirás aquí. 90 00:06:54,000 --> 00:06:55,220 20 minutos tarde... 91 00:06:56,180 --> 00:06:57,500 La primera merlinada... 92 00:07:00,900 --> 00:07:02,600 Voy a extrañarte. 93 00:07:03,260 --> 00:07:04,060 ¿En realidad? 94 00:07:05,420 --> 00:07:06,060 Por supuesto. 95 00:07:10,340 --> 00:07:12,740 ¿Por qué cambiaste de planes en el último momento? 96 00:07:12,940 --> 00:07:15,480 Habría llegado incluso más tarde si nos hubiésemos encontrado en casa. 97 00:07:15,480 --> 00:07:17,740 La reunión de personal se alargó. ¿Qué deseas? 98 00:07:18,100 --> 00:07:19,260 - ¿Entonces? - Hola. 99 00:07:19,260 --> 00:07:21,100 ¿Listo para discutir a diario? 100 00:07:21,100 --> 00:07:23,100 - ¡Merlí, por favor! - Es broma, mujer. 101 00:07:23,100 --> 00:07:25,260 Estoy seguro de que nos divertiremos. ¿Bien? 102 00:07:25,260 --> 00:07:26,300 ¿Tengo que responder? 103 00:07:27,800 --> 00:07:29,380 ¿Vas a caminar con todas esas cosas? 104 00:07:29,380 --> 00:07:30,140 ¡Taxi! 105 00:07:36,140 --> 00:07:36,780 Gracias. 106 00:07:40,900 --> 00:07:41,980 Adiós, cariño. 107 00:07:42,540 --> 00:07:43,580 No llores. 108 00:07:44,540 --> 00:07:45,820 Si me abrazas, no lo haré. 109 00:07:47,120 --> 00:07:48,120 Vamos... 110 00:07:58,420 --> 00:08:00,560 Vamos, adiós. 111 00:08:00,570 --> 00:08:01,300 Adiós. 112 00:08:03,980 --> 00:08:05,620 Ir. Vas a perder tu avión. 113 00:08:06,540 --> 00:08:07,020 Sí. 114 00:08:15,140 --> 00:08:16,460 - ¡Para, para, para, para, para! - ¿Qué ocurre? 115 00:08:16,460 --> 00:08:16,900 Nada. 116 00:08:16,900 --> 00:08:18,180 Tenemos que bajarnos. Lo lamento. 117 00:08:18,180 --> 00:08:18,660 ¿Qué? 118 00:08:18,660 --> 00:08:20,420 Tenemos que coger nuestras maletas. Salir. 119 00:08:21,900 --> 00:08:22,500 ¿Qué estás haciendo? 120 00:08:25,260 --> 00:08:26,460 ¡Debemos ahorrar dinero, chico! 121 00:08:29,320 --> 00:08:31,700 ¿Podrías intentar no avergonzarme? 122 00:08:34,540 --> 00:08:35,300 Estoy sorprendido. 123 00:08:35,940 --> 00:08:38,300 Ahorra energía. Realmente te sorprenderás ahora. 124 00:08:58,900 --> 00:09:00,580 Nos has mentido a mamá y a mí. 125 00:09:02,020 --> 00:09:04,060 No tienes casa ni trabajo. 126 00:09:04,740 --> 00:09:06,180 ¿Qué haremos? ¿Ir a un hotel? 127 00:09:06,180 --> 00:09:08,380 Bruno, no quiero problemas, quiero soluciones. 128 00:09:08,380 --> 00:09:10,300 ¿Sabes por qué vinimos aquí? 129 00:09:11,100 --> 00:09:13,420 ¿Es esta una solución? ¿Vivir con "el Calduch"? 130 00:09:14,620 --> 00:09:18,220 - Esto es un caos. - Oye, el único que puede ponerse dramático aquí soy yo. 131 00:09:18,220 --> 00:09:19,980 Estás en mi casa. Y yo estoy a cargo. 132 00:09:19,980 --> 00:09:22,100 ¿Qué estás diciendo? Respecto a mi hijo, yo estoy a cargo. 133 00:09:23,480 --> 00:09:25,140 No queda más remedio que adaptarse. 134 00:09:25,140 --> 00:09:28,940 - No, discúlpeme. Mamá aún no ha subido al avión. - ¿Sabes por qué no pagué el alquiler durante un año? 135 00:09:29,100 --> 00:09:31,060 Porque tu pensión era mi prioridad. 136 00:09:31,420 --> 00:09:34,100 Tu padre puede cometer muchos errores. Pero nunca ha fallado en esto. 137 00:09:34,100 --> 00:09:37,500 - Si mamá lo supiera, nunca me habría dejado contigo. - No hables con ella. 138 00:09:37,500 --> 00:09:38,180 Déjalo en paz. 139 00:09:38,180 --> 00:09:39,060 ¿Cómo puedes dejarlo en paz? 140 00:09:39,060 --> 00:09:40,500 Sí. Él hace lo que quiere. 141 00:09:40,500 --> 00:09:40,980 ¡CALLARSE LA BOCA! 142 00:09:41,000 --> 00:09:41,620 Tú, cállate. 143 00:09:42,720 --> 00:09:44,540 ¿De verdad quieres arruinarle el viaje? 144 00:09:45,360 --> 00:09:46,900 - ¿Sabes que ella tiene novio allí? 145 00:09:47,540 --> 00:09:48,580 ¡No me importa! 146 00:09:48,720 --> 00:09:51,580 No quiero perder el tiempo discutiendo con niños. 147 00:09:54,900 --> 00:09:55,860 Él me lo dijo. 148 00:10:06,500 --> 00:10:06,980 ¿Sí? 149 00:10:08,220 --> 00:10:09,260 Sí, soy yo. 150 00:10:10,980 --> 00:10:11,540 ¿Mamá? 151 00:10:12,740 --> 00:10:14,260 No fuimos a la casa de papá 152 00:10:14,700 --> 00:10:16,060 pero el de la abuela. 153 00:10:16,260 --> 00:10:17,820 - ¿Qué estás haciendo? - Callarse la boca. 154 00:10:18,060 --> 00:10:19,700 Me acaban de llamar. Tengo un trabajo. 155 00:10:19,700 --> 00:10:22,540 - Ah, tienes trabajo. - ¿Qué trabajo tienes? 156 00:10:22,540 --> 00:10:23,340 ¡Maldita sea, hijo! 157 00:10:23,580 --> 00:10:25,460 ¿No te acuerdas? Soy profesor. 158 00:10:26,020 --> 00:10:27,300 ¡Eso es mentira! No tienes trabajo. 159 00:10:27,500 --> 00:10:28,700 Tú lo inventas. 160 00:10:29,940 --> 00:10:34,420 - Me has causado dolor de cabeza. - Ese es tu cerebro, el que intenta entender tus tonterías. 161 00:10:34,420 --> 00:10:35,660 Ahora lo has hecho bien. 162 00:10:35,900 --> 00:10:38,380 - Si esto es mentira... - Tengo un trabajo. 163 00:10:38,820 --> 00:10:39,420 ¡De acuerdo! 164 00:10:44,940 --> 00:10:47,140 Hijo, eso es mentira, ¿no? 165 00:10:47,140 --> 00:10:48,820 No, me han llamado. 166 00:10:48,820 --> 00:10:50,580 Yo cubriré la baja por enfermedad. A partir de mañana. 167 00:10:52,780 --> 00:10:54,420 No te ves muy feliz... 168 00:11:29,980 --> 00:11:32,580 - Hola. ¿Eres Merlí, el maestro de filosofía? - Sí. 169 00:11:32,580 --> 00:11:33,100 ¿Cómo estás? 170 00:11:33,100 --> 00:11:35,500 Soy Toni, director del instituto y profesor de matemáticas. 171 00:11:35,500 --> 00:11:35,940 ¿Cómo estás? 172 00:11:35,940 --> 00:11:36,900 Bienvenido. 173 00:11:36,900 --> 00:11:39,220 El profesor anterior está enfermo desde hace algunos meses. 174 00:11:39,220 --> 00:11:41,260 No puedo no decir lo que siento. 175 00:11:41,820 --> 00:11:43,540 Enseñarás a estudiantes de primer año de secundaria. 176 00:11:44,540 --> 00:11:48,420 ¿Puedo tener un extra para salir de vez en cuando? 177 00:11:48,700 --> 00:11:50,000 - Te presentaré a los demás profesores. 178 00:11:50,000 --> 00:11:50,300 - ¿Es estrictamente necesario? - Te presentaré a los demás profesores. 179 00:11:50,300 --> 00:11:51,740 - ¿Es estrictamente necesario? 180 00:11:51,740 --> 00:11:52,860 Hombre, por supuesto. 181 00:11:52,860 --> 00:11:54,580 Siempre la penitencia. 182 00:11:56,260 --> 00:12:01,380 - Gloria, profesora de arte y dibujo. Es Merlí, el maestro de la nueva filosofía. - ¿Cómo estás? 183 00:12:02,300 --> 00:12:05,580 - Y Santi, su marido, profesor de idiomas. - Encantado de conocerlo. 184 00:12:05,580 --> 00:12:06,380 Tú también. 185 00:12:06,380 --> 00:12:09,780 Estamos casados, pero no lo parece, ¿eh? 186 00:12:10,140 --> 00:12:11,740 -Callarse la boca. Vamos. 187 00:12:11,740 --> 00:12:13,020 Disculpenos. 188 00:12:13,700 --> 00:12:18,580 Y Eugeni Bosc, director, Lengua y literatura catalanas. 189 00:12:18,580 --> 00:12:19,460 ¿Cómo estás? 190 00:12:19,460 --> 00:12:21,140 Bienvenidos a las trincheras. 191 00:12:21,140 --> 00:12:22,660 Eres el nuevo Aristóteles, ¿eh? 192 00:12:24,540 --> 00:12:28,260 Fue el primero en gritar que ya no se subestimaría la filosofía. 193 00:12:28,260 --> 00:12:30,940 Fui el primero en publicar un artículo sobre ese tema. 194 00:12:30,940 --> 00:12:31,820 Interesante. 195 00:12:31,820 --> 00:12:34,580 No, Eugeni tiene un blog de literatura. Está bien. 196 00:12:34,580 --> 00:12:38,900 Podrías hacer una entrevista para el blog, de verdad, hablando de filosofía. 197 00:12:39,900 --> 00:12:41,020 Mireia, latina. 198 00:12:41,020 --> 00:12:43,020 Él es Merlí, en sustitución de David. 199 00:12:43,180 --> 00:12:44,060 - ¿Cómo estás? - Hola. 200 00:12:44,060 --> 00:12:44,740 Encantado de conocerlo. 201 00:12:44,740 --> 00:12:48,140 Mireia es una de las profesoras más prometedoras del instituto. 202 00:12:49,140 --> 00:12:50,220 Estás exagerando. 203 00:12:50,220 --> 00:12:52,380 No, no, eres un diamante en bruto. 204 00:12:52,380 --> 00:12:55,700 Si te dejas aconsejar, Terminarás siendo un gran maestro. 205 00:12:56,820 --> 00:12:59,460 ¿Hay algún lavabo cerca o tengo que vomitar aquí mismo? 206 00:13:03,740 --> 00:13:05,500 Aquí están los horarios. 207 00:13:05,500 --> 00:13:06,780 Vamos. Buena suerte en tu primer día. 208 00:13:06,780 --> 00:13:07,580 Gracias. 209 00:13:09,580 --> 00:13:10,580 ¡Hola a todos! 210 00:13:10,820 --> 00:13:11,500 Hola. 211 00:13:11,900 --> 00:13:12,660 Hola. 212 00:13:13,820 --> 00:13:14,780 Voy tarde. 213 00:13:14,780 --> 00:13:18,580 Tuve que ir al veterinario. Mi perro ha estado enfermo toda la noche. Pobrecita. 214 00:13:20,020 --> 00:13:20,980 - Hola. - Hola. 215 00:13:21,380 --> 00:13:22,220 He hecho un lío. 216 00:13:22,700 --> 00:13:24,500 Gloria, ¿tienes mis fotocopias? 217 00:13:25,140 --> 00:13:26,820 - Sí. Aquí están. - Gracias. 218 00:13:27,180 --> 00:13:28,740 Merlí, filosofía. 219 00:13:29,260 --> 00:13:30,580 ¿Cómo estás? 220 00:13:32,660 --> 00:13:34,100 ¿Tu nombre es Merlí? 221 00:13:34,620 --> 00:13:35,380 Sí. 222 00:13:36,460 --> 00:13:38,100 Me gusta ese nombre. 223 00:13:38,100 --> 00:13:39,540 Soy Laia, inglesa. 224 00:13:41,740 --> 00:13:44,060 - Llego tarde a clase. Adiós. - Adiós. 225 00:13:49,380 --> 00:13:51,180 Lo siento, pero ella está saliendo con Albert. 226 00:13:51,180 --> 00:13:53,180 Él es el P.E. maestro. 227 00:13:53,460 --> 00:13:56,020 Me tengo que ir. Tengo una clase de primer año de secundaria. 228 00:13:56,020 --> 00:13:57,860 ¡Qué manera de empezar! 229 00:13:58,140 --> 00:13:59,700 Ojo con Pol Rubio, 230 00:13:59,700 --> 00:14:01,060 Es impertinente. 231 00:14:01,060 --> 00:14:02,420 Nunca toma notas. 232 00:14:02,420 --> 00:14:04,300 Ha repetido dos años. 233 00:14:04,300 --> 00:14:08,180 Lo reconocerás porque siempre está pegado a los labios de Berta Prats. 234 00:14:08,380 --> 00:14:10,580 - Mmm. - Suerte. 235 00:14:50,580 --> 00:14:52,860 Joan, ¿tienes algún bolígrafo de sobra? 236 00:14:55,780 --> 00:14:57,860 ¿Te devolví el que me prestaron el otro día? 237 00:14:57,860 --> 00:14:58,620 Está bien. 238 00:15:08,180 --> 00:15:08,860 ¡Bruno! 239 00:15:08,860 --> 00:15:10,820 Tengo mucha suerte. 240 00:15:10,820 --> 00:15:11,660 ¿Por qué? 241 00:15:11,660 --> 00:15:15,320 No voy a vivir sólo con mi padre, pero con mi abuela loca también. 242 00:15:15,320 --> 00:15:17,220 - ¡Maldición! ¡¿Estás bromeando?! -¡Bruno! ¡hombre! 243 00:15:17,220 --> 00:15:17,880 ¡Ey! 244 00:15:17,880 --> 00:15:21,920 No viniste ayer. ¿Estabas enfermo? 245 00:15:21,920 --> 00:15:23,920 Entonces, entonces... Sí. 246 00:15:23,920 --> 00:15:26,240 - El nuevo profesor Filón viene hoy, ¿no? - Sí. 247 00:15:26,240 --> 00:15:27,040 ¿Sí? 248 00:15:27,320 --> 00:15:28,600 ¿El nuevo profesor de Filosofía? 249 00:15:28,600 --> 00:15:29,740 El sustituto. 250 00:15:32,360 --> 00:15:33,720 ¿Qué pasa? 251 00:15:34,520 --> 00:15:36,540 Nada. No te preocupes. 252 00:15:38,560 --> 00:15:40,000 ¡Adiós! 253 00:15:58,420 --> 00:15:59,540 ¡Buenos días niños! 254 00:16:01,580 --> 00:16:02,860 ¡Es él! ¡Mi padre! 255 00:16:02,860 --> 00:16:05,220 - ¿En realidad? ¿Es él tu...? - Callarse la boca. Callarse la boca. 256 00:16:11,260 --> 00:16:11,860 Bueno. 257 00:16:12,900 --> 00:16:13,940 Mi nombre es Merlí. 258 00:16:15,020 --> 00:16:17,620 y quiero que te "pongas duro" con la Filosofía. 259 00:16:18,660 --> 00:16:20,540 Marc viene con una erección todos los días. 260 00:16:20,540 --> 00:16:21,700 ¡Cállate, imbécil! 261 00:16:23,020 --> 00:16:27,020 Quiero decir, intentaré transmitirte. Mi interés por la Filosofía. 262 00:16:27,940 --> 00:16:29,580 ¡Tú! ¿Cómo te llamas? 263 00:16:30,140 --> 00:16:30,980 bruno. 264 00:16:31,340 --> 00:16:32,100 ¿Bruno qué? 265 00:16:33,300 --> 00:16:34,140 Bergeron. 266 00:16:36,780 --> 00:16:38,540 ¿Qué diablos es ese apellido? 267 00:16:38,620 --> 00:16:39,500 Es francés. 268 00:16:40,300 --> 00:16:42,940 Ah... ¿Crees que la Filosofía sirve para algo? 269 00:16:44,340 --> 00:16:45,060 Sí. 270 00:16:45,460 --> 00:16:47,140 ¡Eso es lo que quería oír! 271 00:16:48,780 --> 00:16:52,900 Estoy jodidamente harto de la gente que dicen que la Filosofía es inútil. 272 00:16:53,420 --> 00:16:56,700 Parece que el sistema educativo ha Olvidé las preguntas: 273 00:16:56,700 --> 00:16:58,060 ¿Quiénes somos? 274 00:16:58,260 --> 00:16:59,460 ¿De dónde venimos? 275 00:16:59,460 --> 00:17:00,580 ¿A dónde vamos? 276 00:17:01,020 --> 00:17:04,900 Ahora solo les importa qué empresa creamos, cuanto dinero ganaremos... 277 00:17:05,660 --> 00:17:08,340 La filosofía sirve para reflexionar. 278 00:17:08,740 --> 00:17:12,180 Reflexionar sobre la vida, sobre el ser humano, 279 00:17:13,220 --> 00:17:15,140 Y a cuestionar las cosas. 280 00:17:15,580 --> 00:17:17,620 Quizás por eso quieran matarlo. 281 00:17:17,820 --> 00:17:19,460 Lo encuentran peligroso. 282 00:17:20,340 --> 00:17:24,300 Filosofía y Gobierno Tener una tensión sexual no resuelta. 283 00:17:27,620 --> 00:17:29,020 ¿Qué es la Filosofía? 284 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 Ni idea, ¿verdad? 285 00:17:33,540 --> 00:17:38,740 La filosofía no es sólo un conjunto de preguntas profundas y verdades absolutas. 286 00:17:38,740 --> 00:17:43,140 La filosofía consiste en convertir lo que damos por sentado. 287 00:17:45,660 --> 00:17:48,500 Jesús. Todos lucéis sorprendidos. 288 00:17:48,500 --> 00:17:49,740 No todos, ¿eh? 289 00:17:50,020 --> 00:17:53,900 Al contrario de lo que mucha gente piensa, Los adolescentes no son tontos. 290 00:17:54,220 --> 00:17:55,100 Él es. 291 00:17:55,100 --> 00:17:56,620 Así es como te vengas de mí, ¿verdad? 292 00:17:56,880 --> 00:17:59,020 Lo que pasa es que estás durmiendo. 293 00:17:59,240 --> 00:18:02,460 No mueves el culo de la silla si no es porque te han quitado los teléfonos. 294 00:18:03,780 --> 00:18:05,900 Quiero verte despierta. 295 00:18:05,900 --> 00:18:09,700 Escuche y preste atención a lo que sucede a su alrededor. 296 00:18:09,700 --> 00:18:14,140 Esté preparado para tomar el contradicciones y dudas que nos plantea la vida... 297 00:18:14,580 --> 00:18:17,180 Y para afrontar las adversidades. 298 00:18:17,900 --> 00:18:19,180 Además de eso, 299 00:18:19,580 --> 00:18:24,020 Ya que en esta vida no siempre se gana Entonces, aprende sobre las derrotas. 300 00:18:26,620 --> 00:18:28,500 Conozco un poco sobre este tema. 301 00:18:28,500 --> 00:18:31,180 Ayer, por ejemplo, me echaron de mi piso alquilado. 302 00:18:32,140 --> 00:18:32,740 Sí. 303 00:18:32,740 --> 00:18:34,900 Me echaron de casa porque no pagué. 304 00:18:36,060 --> 00:18:37,380 Tengo nervios, ¿verdad? 305 00:18:39,580 --> 00:18:42,900 Ahora que lo pienso, tú y yo tenemos 2 cosas en común: 306 00:18:42,900 --> 00:18:46,060 Vivimos en casa de nuestras madres y no tenemos ni un centavo. 307 00:18:46,780 --> 00:18:50,220 - Lo dices con tanta calma, como si no te afectara. - ¿Qué quieres que haga? 308 00:18:50,220 --> 00:18:51,220 ¿Me eché a llorar? 309 00:18:51,220 --> 00:18:53,380 No. Prefiero reírme de la adversidad. 310 00:18:55,420 --> 00:18:58,900 Vamos, cuéntame algún problema personal mientras te ríes. 311 00:18:59,380 --> 00:19:00,420 ¿Quién quiere empezar? 312 00:19:05,020 --> 00:19:05,700 Tú. 313 00:19:05,700 --> 00:19:07,380 - Dime tu nombre. -Tanía. 314 00:19:07,400 --> 00:19:08,500 Muy bien, Tania. 315 00:19:09,820 --> 00:19:12,620 A mi padre lo han pillado estafando al Tesoro. 316 00:19:12,620 --> 00:19:13,580 Oh, hombre. 317 00:19:13,780 --> 00:19:14,980 Lo juro. 318 00:19:14,980 --> 00:19:16,940 Ahora tendrá que pagar una multa. 319 00:19:16,940 --> 00:19:19,380 Mi padre no puede mentir. Está en mal estado. No sé. 320 00:19:19,780 --> 00:19:21,700 Envíale mis saludos. 321 00:19:21,900 --> 00:19:22,620 De acuerdo. 322 00:19:22,900 --> 00:19:25,300 No está mal, pero te pido tus propias cosas. 323 00:19:25,300 --> 00:19:26,180 Vamos, anímate. 324 00:19:26,180 --> 00:19:29,340 ¿Quién más quiere? Vamos. Ahora. 325 00:19:29,540 --> 00:19:29,980 Tú. 326 00:19:30,460 --> 00:19:31,940 Mi nombre es Joan Capdevila. 327 00:19:32,540 --> 00:19:34,940 y mi problema es... 328 00:19:35,980 --> 00:19:37,660 Bueno, no sé si es un problema. 329 00:19:37,660 --> 00:19:40,540 Pero soy muy tímido. 330 00:19:41,140 --> 00:19:42,740 Sí, pero dímelo mientras te ríes. 331 00:19:43,260 --> 00:19:44,460 Soy muy tímido. 332 00:19:45,500 --> 00:19:48,660 Pero te atreviste a levantar la mano y hablar delante de todos. 333 00:19:49,220 --> 00:19:50,780 Quizás no seas tan tímido. 334 00:19:53,460 --> 00:19:54,500 ¿Alguien más? 335 00:19:55,780 --> 00:19:56,540 Dime. 336 00:19:56,700 --> 00:19:59,440 Siempre... Bueno, mi nombre es Gerard. 337 00:19:59,940 --> 00:20:04,500 Siempre me gusta alguna chica, pero Ellos... nunca me notan. 338 00:20:06,280 --> 00:20:07,220 ¿Cómo lo sabes? 339 00:20:07,380 --> 00:20:08,780 ¿Eres un lector de mentes? 340 00:20:09,620 --> 00:20:15,140 Quizás en esta escuela hay una chica que siempre piensa en ti antes de irse a dormir. 341 00:20:15,740 --> 00:20:16,900 Él lo creerá. 342 00:20:18,100 --> 00:20:19,100 Vamos, ahora yo. 343 00:20:21,220 --> 00:20:22,300 No tomo notas. 344 00:20:22,700 --> 00:20:24,180 Te lo advierto para que lo sepas. 345 00:20:24,180 --> 00:20:28,100 No puedo escuchar y escribir al mismo tiempo. 346 00:20:28,340 --> 00:20:29,860 Y ningún profesor lo entiende. 347 00:20:29,860 --> 00:20:31,420 No, lo entiendo. 348 00:20:31,420 --> 00:20:33,500 Bueno, en filosofía sólo hay que escuchar. 349 00:20:33,500 --> 00:20:35,020 y aprende a pensar. 350 00:20:35,700 --> 00:20:38,900 Me da igual que no tomes notas, Pol Rubio. 351 00:20:39,540 --> 00:20:40,780 ¿Cómo sabes mi nombre? 352 00:20:40,780 --> 00:20:45,940 ¡Ah! Me han dicho que te gusta mucho estudiar. que has realizado el curso dos veces. 353 00:20:56,500 --> 00:20:57,700 Actúa como si no lo conocieras. 354 00:20:58,140 --> 00:21:00,980 No, no lo conozco. No sé. 355 00:21:01,980 --> 00:21:03,820 - No puedo decir lo mismo. - Sí. 356 00:21:04,060 --> 00:21:06,660 ¡Ey! ¡Bergerón! Un momento. 357 00:21:07,900 --> 00:21:11,220 Deberías estar feliz. Verás, tengo un trabajo, era verdad. 358 00:21:11,220 --> 00:21:13,260 Ahora verás cómo enseña tu padre. 359 00:21:13,420 --> 00:21:15,140 ¿Pediste trabajar en mi escuela? 360 00:21:15,140 --> 00:21:16,580 No, esto va por número. 361 00:21:17,100 --> 00:21:20,340 No puedo rechazar este trabajo, o estaría fuera de la lista. 362 00:21:20,340 --> 00:21:23,060 Jodidamente genial...! Tú enseñando y mamá en Roma con un hombre. 363 00:21:23,060 --> 00:21:25,140 Ella fue a Roma a trabajar, no a follar. 364 00:21:25,140 --> 00:21:27,940 ¿Puedes guardar la palabra "joder"? Especialmente aquí. 365 00:21:28,700 --> 00:21:30,660 mamá se asustará cuando le digo voy con ella. 366 00:21:30,940 --> 00:21:32,900 Ahorraré dinero y buscaré un apartamento. 367 00:21:33,300 --> 00:21:35,900 Ya tuve suficiente con verte dos veces al mes. 368 00:21:35,900 --> 00:21:37,860 Ahora te tengo aquí todos los días como profesor. 369 00:21:38,540 --> 00:21:40,580 Ésta no es mi adolescencia ideal. 370 00:21:40,820 --> 00:21:41,540 bruno. 371 00:21:41,860 --> 00:21:42,580 ¿Qué? 372 00:21:43,700 --> 00:21:46,660 Cuando eras niño, te abandoné a ti y a tu madre. Es cierto. 373 00:21:46,820 --> 00:21:47,700 Cometí un error. 374 00:21:48,180 --> 00:21:49,500 ¿Nunca te equivocas? 375 00:21:49,900 --> 00:21:53,540 Ahora me gustaría ayudarte a no cometer demasiados errores. 376 00:21:54,300 --> 00:21:57,260 Sólo te he visto un par de fines de semana. un mes durante años. 377 00:21:57,700 --> 00:22:02,340 Cuando tu madre me dijo que iba a Roma y que yo me quedaría contigo, Me alegré. 378 00:22:02,940 --> 00:22:06,260 Sí, sí, lo sé, lo sé, estoy muy acostumbrado. vivir solo. 379 00:22:06,700 --> 00:22:10,180 Pero me gustaría vivir contigo. 380 00:22:11,820 --> 00:22:14,100 Papá, ¿te estás poniendo sentimental o qué? 381 00:22:14,980 --> 00:22:17,980 Te daré mi dormitorio. Es más grande que el tuyo. 382 00:22:19,140 --> 00:22:22,340 Si quieres estar en paz, No le diremos a nadie que soy tu padre. 383 00:22:24,140 --> 00:22:26,940 No sé cuánto tiempo estaremos sin que nadie lo sepa, pero sí. 384 00:22:27,300 --> 00:22:28,460 Será mejor que no digamos nada. 385 00:22:31,300 --> 00:22:34,020 Papá... eres... raro. 386 00:22:34,580 --> 00:22:36,000 [Tania: ¿Todo está bien?] 387 00:22:37,780 --> 00:22:38,940 Este teléfono móvil no es genial. 388 00:22:40,100 --> 00:22:41,900 Ok, te compraré uno nuevo. 389 00:22:44,060 --> 00:22:44,780 De acuerdo. 390 00:22:46,420 --> 00:22:50,700 Que puta adolescencia es esta que ¿Un padre vale el precio de un teléfono? 391 00:22:51,800 --> 00:22:54,980 El veterinario le ha hecho unas pruebas y todo bien. 392 00:22:56,180 --> 00:22:59,380 Después de la noche que pasé, al menos una alegría. 393 00:22:59,380 --> 00:23:01,420 Quizás coma algo en mal estado. 394 00:23:01,420 --> 00:23:02,540 Sí, supongo. 395 00:23:03,180 --> 00:23:05,060 ¿Quieres que vaya a tu casa esta noche? 396 00:23:05,420 --> 00:23:08,100 Estoy muy cansada porque no he dormido anoche. 397 00:23:09,500 --> 00:23:10,500 Como desées. 398 00:23:11,140 --> 00:23:13,660 Bueno, vamos. Ven y quédate a dormir. 399 00:23:13,820 --> 00:23:14,380 De acuerdo. 400 00:23:14,620 --> 00:23:15,260 Ey. 401 00:23:15,820 --> 00:23:16,460 ¿Cómo estás? 402 00:23:17,380 --> 00:23:18,020 Hola. 403 00:23:18,020 --> 00:23:20,780 - ¿Cómo estuvo tu primera clase? - Bien, bien. Muy bien. 404 00:23:20,780 --> 00:23:23,020 Este es Albert, P.E. maestro. 405 00:23:23,460 --> 00:23:26,100 Él es Merlí, la filosofía. - Hola. - ¿Cómo estás? 406 00:23:27,580 --> 00:23:29,820 Me voy, llego tarde a clase. 407 00:23:29,820 --> 00:23:30,260 Ok 408 00:23:30,260 --> 00:23:31,700 - ¿Nos vemos entonces? - De acuerdo. 409 00:23:32,100 --> 00:23:32,900 Adiós. 410 00:23:34,220 --> 00:23:35,340 ¿Es tu novio? 411 00:23:35,740 --> 00:23:36,460 Sí. 412 00:23:36,460 --> 00:23:37,420 ¿Cuántos años tiene él? 413 00:23:37,980 --> 00:23:38,860 27. 414 00:23:39,460 --> 00:23:44,140 Eres lo suficientemente atractivo como para estar con alguien mayor y con experiencia. 415 00:23:44,700 --> 00:23:46,460 ¿Por qué dices eso? 416 00:23:46,460 --> 00:23:49,060 No, nada. No quería molestarte. 417 00:23:49,060 --> 00:23:50,140 Nos vemos por aquí. 418 00:24:01,900 --> 00:24:04,500 No sé por qué habla con Joan, hombre. 419 00:24:04,900 --> 00:24:06,280 Está amargado. 420 00:24:06,280 --> 00:24:09,540 No podía soportar a David. Fui a hablar con él una vez... 421 00:24:09,540 --> 00:24:13,480 - Era un idiota. - Fui a hablar con él a su oficina... No puedes hablar con él. 422 00:24:13,480 --> 00:24:14,400 Se puso muy serio, ¿no? 423 00:24:14,400 --> 00:24:15,060 Mucho, ¿eh? 424 00:24:15,060 --> 00:24:16,780 No puedes hablar con él porque... 425 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Me gusta Merlí. 426 00:24:18,060 --> 00:24:18,980 Es jodidamente increíble. 427 00:24:19,460 --> 00:24:20,420 Me gusta. 428 00:24:20,820 --> 00:24:21,860 Al principio pensé: 429 00:24:21,860 --> 00:24:22,700 "Qué idiota." 430 00:24:22,700 --> 00:24:23,940 Pero bueno, él es genial. 431 00:24:23,940 --> 00:24:25,700 No soporto al gordo Santi. 432 00:24:26,040 --> 00:24:27,020 ¡De ninguna manera! Santi es genial. 433 00:24:27,020 --> 00:24:28,820 Creo que la lección fue interesante. 434 00:24:31,880 --> 00:24:32,540 ¿Qué pasa? 435 00:24:32,540 --> 00:24:34,780 ¡Crees que todas las lecciones son interesantes! 436 00:24:34,780 --> 00:24:35,980 ¡Pero qué estás haciendo, hombre! 437 00:24:36,560 --> 00:24:39,380 Creo que Merli ha olido algo antes de venir a clase. 438 00:24:39,380 --> 00:24:40,420 Algo fuerte. 439 00:24:40,420 --> 00:24:42,580 Le dije que no tomo notas y me entendió. 440 00:24:43,520 --> 00:24:45,500 - Te entiendo mejor, cariño. - No me llames "cariño". 441 00:24:45,900 --> 00:24:46,540 Idiota. 442 00:24:47,180 --> 00:24:48,540 ¿Quieres un poco de hierba? 443 00:24:51,140 --> 00:24:52,660 Se mete en mi sándwich. 444 00:24:53,060 --> 00:24:54,860 - ¿Eres vegetariano? - Merlí es mi padre. 445 00:24:57,020 --> 00:24:57,540 ¿Qué estás diciendo? 446 00:24:57,540 --> 00:24:58,340 ¡Vamos! ¡Callarse la boca! 447 00:25:00,440 --> 00:25:01,380 Realmente lo dice en serio, ¿eh? 448 00:25:03,000 --> 00:25:05,700 - Pero no tienes padre. - Claro que tengo padre, tonta. 449 00:25:06,000 --> 00:25:07,420 te preguntó tu nombre. 450 00:25:07,720 --> 00:25:10,500 Es verdad y se rió. por su apellido, "Bergeron". 451 00:25:11,220 --> 00:25:14,300 - Exacto, lo dijo para hacerle una broma. - Tania, no importa. 452 00:25:14,620 --> 00:25:16,540 ¡Maldición! Hay un chico que va a clases de guitarra conmigo. 453 00:25:16,540 --> 00:25:22,020 - Estaba tan cachondo que metió una sandía en el microondas y le hizo un agujero... - No. 454 00:25:22,720 --> 00:25:24,980 Y luego: ¡PUMBA! ¡PUMBA! ¡PUMBA! 455 00:25:24,980 --> 00:25:26,660 Lo jodió duro, hombre. 456 00:25:27,180 --> 00:25:28,220 ¿Un amigo, dices? 457 00:25:28,220 --> 00:25:30,820 ¿Y por qué todos los melones de tu casa tienen agujeros? 458 00:25:31,220 --> 00:25:33,140 ¡Nunca volveré a comer melón en tu casa! 459 00:25:34,540 --> 00:25:35,220 Merli 460 00:25:36,420 --> 00:25:36,980 ¿Sí? 461 00:25:38,260 --> 00:25:42,820 Escuchar. No entiendo lo que dijiste sobre mi novio antes. 462 00:25:43,220 --> 00:25:44,340 ¿Podrías explicarme? 463 00:25:44,340 --> 00:25:46,300 Seguro. Dije que era demasiado joven. 464 00:25:46,620 --> 00:25:51,980 Me ha sorprendido. Las mujeres atractivas como tú suelen salir con hombres más maduros y experimentados. 465 00:25:51,980 --> 00:25:53,700 Bien. ¿Como tú, tal vez? 466 00:25:54,980 --> 00:25:57,180 No dejaré que vengas por aquí. 467 00:25:57,180 --> 00:26:00,180 Acabas de llegar. No te di ninguna razón para coquetear conmigo. 468 00:26:00,860 --> 00:26:01,940 ¿Lo tenemos claro? 469 00:26:02,380 --> 00:26:03,420 Transparente. 470 00:26:03,420 --> 00:26:05,540 Eres realmente hermosa. 471 00:26:07,060 --> 00:26:08,100 ¿Pero cómo te atreves? 472 00:26:08,100 --> 00:26:09,380 ¿Te ofendí? 473 00:26:09,380 --> 00:26:11,300 ¿Es tan extraño que te diga lo que pienso? 474 00:26:11,300 --> 00:26:11,940 Así soy yo. 475 00:26:11,940 --> 00:26:14,100 Cuando conozco a una mujer atractiva, se lo digo. 476 00:26:14,100 --> 00:26:16,140 No significa que quiera algo más. 477 00:26:16,340 --> 00:26:19,340 Simplemente muestro mi admiración por la belleza. 478 00:26:20,460 --> 00:26:22,020 Gracias, pero... 479 00:26:22,020 --> 00:26:24,020 Pero nada. Eres hermosa y eso es todo. 480 00:26:24,020 --> 00:26:25,700 Lo que dije no hace daño a nadie, ¿verdad? 481 00:26:27,140 --> 00:26:28,460 Mi problema fue el tono. 482 00:26:28,620 --> 00:26:29,260 ¿El tono? 483 00:26:29,260 --> 00:26:31,740 El tono es correcto. Sincero pero correcto. 484 00:26:33,460 --> 00:26:35,220 Mira, no me importa. Déjalo aquí. 485 00:26:35,900 --> 00:26:37,260 Hasta mañana, Merlí. 486 00:26:40,500 --> 00:26:41,260 Por supuesto. 487 00:26:41,260 --> 00:26:43,700 ¿Ves cómo el currículum no es necesario? 488 00:26:43,700 --> 00:26:45,060 Te amo. 489 00:26:46,620 --> 00:26:48,180 ¿Me ayudarás a memorizar el texto? 490 00:26:48,460 --> 00:26:49,420 ¿Dónde está papá? 491 00:26:49,420 --> 00:26:50,860 No creo que llegue tarde. 492 00:26:51,340 --> 00:26:53,140 ¿Te gusta tu dormitorio? 493 00:26:53,740 --> 00:26:58,220 - Siempre soñé con dormir cerca de papá y mi abuela. - Te acostumbrarás rápidamente. 494 00:26:58,920 --> 00:27:00,300 Sí... Las clases, no tanto... 495 00:27:00,980 --> 00:27:03,740 Sí... Los padres no deberían ser sus profesores de sus propios hijos. 496 00:27:04,000 --> 00:27:05,380 Lo aguantaré estoicamente. 497 00:27:05,740 --> 00:27:07,060 ¡Pobre de ti! 498 00:27:07,420 --> 00:27:10,340 "Estoicamente", una palabra extraña que papá me ha metido en la cabeza. 499 00:27:10,880 --> 00:27:13,720 [Mamá: [¡Todo genial en Roma! ¿Cómo estás?] 500 00:27:13,720 --> 00:27:15,880 [Bruno: No podría estar mejor...] 501 00:27:15,880 --> 00:27:18,380 [Mamá: Te llamaré mañana. ¡Cuídate!] 502 00:27:18,380 --> 00:27:20,600 [Bruno: "Está bien :)"] 503 00:27:23,640 --> 00:27:24,460 ¿No quieres algo de fruta? 504 00:27:24,460 --> 00:27:25,340 No, no tengo hambre. 505 00:27:26,020 --> 00:27:27,140 - Hola. - Hola. 506 00:27:27,340 --> 00:27:28,620 ¿Cómo estás? 507 00:27:28,620 --> 00:27:29,500 Bien. 508 00:27:29,500 --> 00:27:30,820 ¿Quieres cenar, hijo? 509 00:27:30,820 --> 00:27:31,500 Sí. 510 00:27:31,500 --> 00:27:32,860 Dame el periódico. 511 00:27:33,740 --> 00:27:36,860 - Estabas cantando. - Empezaremos a ensayar la próxima semana. 512 00:27:39,350 --> 00:27:43,850 Escuchar. ¿Es cierto que la gente regala perros porque no pueden cuidarlos? 513 00:27:43,850 --> 00:27:46,260 Sí. Hay muchos anuncios en Internet, 514 00:27:47,620 --> 00:27:50,820 No soportas a los perros. 515 00:27:52,860 --> 00:27:55,540 Él no haría eso. No lo abandones. 516 00:28:19,380 --> 00:28:21,040 ¿Bruno? 517 00:28:24,180 --> 00:28:25,940 Bruno, me voy. 518 00:28:25,940 --> 00:28:27,220 ¿Dónde tan temprano? 519 00:28:27,220 --> 00:28:28,300 - Tengo cosas que hacer. Adiós. - Papá... 520 00:28:28,300 --> 00:28:29,060 Adiós. 521 00:28:29,300 --> 00:28:29,860 Papá. 522 00:28:36,140 --> 00:28:38,180 No hay ningún profesor que cuente su vida en clase. 523 00:28:38,620 --> 00:28:41,260 Y no intentes hacerte amigo de los estudiantes. ¡Es patético! 524 00:28:42,580 --> 00:28:45,100 Mira, Bruno. Yo enseño así. 525 00:28:45,940 --> 00:28:49,700 Y no vi que eso molestara a tus compañeros de clase. ¿Bueno? 526 00:28:49,700 --> 00:28:50,940 - Adiós. - Esperar. 527 00:28:56,780 --> 00:28:58,580 Si quieres, diles que eres mi padre. 528 00:29:00,860 --> 00:29:02,380 Pero no digas que bailo. 529 00:29:03,540 --> 00:29:04,220 Mierda. 530 00:29:04,460 --> 00:29:06,220 Que se jodan si no les gusta. 531 00:29:06,660 --> 00:29:07,260 Papá. 532 00:29:07,380 --> 00:29:09,300 Sí, está bien. No diré nada. 533 00:29:36,660 --> 00:29:37,620 Es muy bueno. 534 00:29:37,820 --> 00:29:40,540 - Me gusta mucho tu opinión personal sobre la novela. - ¿Tú haces? 535 00:29:40,540 --> 00:29:41,860 Sí. ya te lo dije 536 00:29:41,860 --> 00:29:44,140 Tienes una gran capacidad de crítica, Joan. 537 00:29:44,140 --> 00:29:45,140 - Gracias. - Tienes... 538 00:29:45,140 --> 00:29:46,580 Bueno, voy a clase. 539 00:29:46,580 --> 00:29:47,460 Ah, sí. 540 00:29:47,460 --> 00:29:48,100 Hola. 541 00:29:48,100 --> 00:29:49,220 Llego un poco tarde. 542 00:29:49,220 --> 00:29:50,100 ¿Qué tienes ahí? 543 00:29:50,100 --> 00:29:52,140 Anoche me llamó un amigo. 544 00:29:52,140 --> 00:29:55,100 Me dijo que los obligaron a sacrificar algunos perros. 545 00:29:55,300 --> 00:29:56,220 Aquí estamos. 546 00:29:56,220 --> 00:29:58,220 Sí, sucede a menudo. 547 00:29:58,220 --> 00:30:00,860 También tengo amigos que trabajan en perreras. 548 00:30:00,860 --> 00:30:01,900 Me dio uno. 549 00:30:01,900 --> 00:30:03,340 No puedo resistirlo. 550 00:30:03,340 --> 00:30:04,300 ¡Qué maravilloso! 551 00:30:04,300 --> 00:30:04,860 Mirar. 552 00:30:04,860 --> 00:30:06,340 ¡Es realmente lindo! 553 00:30:08,300 --> 00:30:09,500 ¿Y lo iban a matar? 554 00:30:09,500 --> 00:30:09,860 - Sí, sí. Creo que sí. No sé. - ¿Por qué? ¿Y lo iban a matar? 555 00:30:09,860 --> 00:30:11,100 - Sí, sí. Creo que sí. No sé. - ¿Por qué? 556 00:30:11,900 --> 00:30:13,740 Está callado. He hablado con el cuidador. 557 00:30:13,740 --> 00:30:15,940 - Yo lo cuidaré hasta que termine mi clase. - De acuerdo. 558 00:30:15,940 --> 00:30:17,980 Llévalo primero al veterinario. 559 00:30:17,980 --> 00:30:19,860 Conozco uno bueno. ¿Quieres su número de teléfono? 560 00:30:19,860 --> 00:30:20,460 Perfecto. 561 00:30:20,460 --> 00:30:23,820 Es realmente una locura, porque no puedo asumir la responsabilidad. 562 00:30:23,820 --> 00:30:25,900 ¿Ese veterinario acepta casos de emergencia? 563 00:30:26,180 --> 00:30:27,300 ¿Quieres que vaya? 564 00:30:27,300 --> 00:30:28,140 ¿Oh? 565 00:30:28,140 --> 00:30:29,340 Lo conozco bien. 566 00:30:29,340 --> 00:30:32,540 - Mañana tengo una hora libre. - Perfecto. Te lo agradezco. 567 00:30:32,700 --> 00:30:34,860 Vamos todos a clase, que ya es tarde. 568 00:30:34,860 --> 00:30:37,340 Y no enciendas todas las luces del departamento. 569 00:30:37,340 --> 00:30:39,660 Tienes que ahorrar. 570 00:30:39,660 --> 00:30:43,060 Lo dejo en la consulta de mi amigo y me llamas cuando lo veas. 571 00:30:43,060 --> 00:30:44,020 Como quieras. 572 00:30:44,020 --> 00:30:45,860 Tú, tranquilo. Tan confiado. 573 00:30:48,460 --> 00:30:49,860 Qué lindo, ¿eh? 574 00:30:49,860 --> 00:30:50,660 Sí. 575 00:30:50,940 --> 00:30:52,260 El perro también. 576 00:31:14,700 --> 00:31:16,460 Porque Matías es muy molesto. 577 00:31:16,660 --> 00:31:17,820 Pasó todo el día... 578 00:31:25,860 --> 00:31:26,700 Silencio. 579 00:31:26,700 --> 00:31:27,940 Todos regresen a sus asientos. 580 00:31:29,260 --> 00:31:31,060 - Te lo diré más tarde. - De acuerdo. 581 00:31:36,060 --> 00:31:36,660 Vamos a ver. 582 00:31:37,020 --> 00:31:38,660 ¿Hay alguien que no está presente en la clase? 583 00:31:39,340 --> 00:31:40,860 Iván - el monstruo 584 00:31:41,460 --> 00:31:42,180 ¿Iván? 585 00:31:42,180 --> 00:31:44,300 ¿Iván, Iván Blasco? 586 00:31:44,620 --> 00:31:45,860 Es un idiota. 587 00:31:45,860 --> 00:31:47,220 Ya hace 2 meses que no viene. 588 00:31:47,860 --> 00:31:48,940 El monstruo. 589 00:31:51,420 --> 00:31:52,620 Está bien. 590 00:31:56,920 --> 00:31:59,020 Este es mi apellido. 591 00:32:05,460 --> 00:32:06,660 ¿En realidad? 592 00:32:06,660 --> 00:32:07,540 ¡Sí! 593 00:32:09,760 --> 00:32:12,860 ¡Era verdad!: ¡es el padre de Bruno! ¡No puedo creerlo! 594 00:32:12,860 --> 00:32:17,200 bruno: si estas molesto te quedas casa sin salir el próximo sábado. 595 00:32:19,240 --> 00:32:23,120 A ver hoy no tengo ganas para permanecer en clase. Sígueme. 596 00:32:27,040 --> 00:32:30,860 - ¿Qué opinas? ¿Que estoy bromeando? ¡Sígueme! - ¿Dónde? 597 00:32:30,860 --> 00:32:33,660 ¡Venir! ¡Vamos! ¡Sígueme! ¡Vamos! 598 00:32:48,560 --> 00:32:56,040 Y así llegamos a uno de los más importantes. Dramaturgos de la literatura catalana del siglo XX. 599 00:32:56,040 --> 00:32:58,300 ¿Alguien sabe su nombre? 600 00:32:59,820 --> 00:33:02,640 ¿Alguien sabe cómo se llama? 601 00:33:03,520 --> 00:33:06,060 Dramaturgo bo... 602 00:33:09,880 --> 00:33:11,040 ¡Ja, ja! 603 00:33:14,660 --> 00:33:17,080 ¿Alguien sabe cómo se llama? 604 00:33:24,960 --> 00:33:26,620 Hola buenos días. 605 00:33:26,620 --> 00:33:27,320 ¿Cómo estás? 606 00:33:27,320 --> 00:33:28,180 Hola. 607 00:33:37,860 --> 00:33:44,540 Bueno... te he traído aquí porque esto Parece un lugar inspirador. 608 00:33:44,540 --> 00:33:48,740 El cerebro podría ser la cocina del ser humano. 609 00:33:48,740 --> 00:33:55,640 Y también explicaros que más de 2.000 Hace años, había algunos estudiantes de Filosofía denominada "peripatética". 610 00:33:55,640 --> 00:33:56,700 ¡Patético! 611 00:33:57,220 --> 00:33:58,120 ¿Qué estás diciendo? 612 00:33:58,120 --> 00:34:01,660 No, no, no, "peripatéticos". Eran alumnos de la escuela aristotélica, 613 00:34:01,660 --> 00:34:03,060 Hablaremos de Aristóteles. 614 00:34:03,060 --> 00:34:08,860 Fueron llamados así porque filosofaban mientras caminaban. 615 00:34:10,160 --> 00:34:13,760 Caminar. ¡Caminar! ¡Vamos! ¡Caminar! 616 00:34:14,320 --> 00:34:17,480 ¡Vamos! ¡Caminar! ¡Sígueme! ¡Vamos! 617 00:34:17,920 --> 00:34:21,420 Los peripatéticos solían deambular mientras reflexiona. 618 00:34:22,240 --> 00:34:23,460 No sé si lo entiendes. 619 00:34:24,440 --> 00:34:27,200 Vamos, reflexiona mientras caminas. 620 00:34:27,200 --> 00:34:30,420 Si alguien tiene alguna reflexión interesante que la diga. 621 00:34:30,420 --> 00:34:31,460 Estoy orinando. 622 00:34:31,460 --> 00:34:33,300 Dije "una reflexión interesante". 623 00:34:33,300 --> 00:34:34,260 ¡Quítate la polla! 624 00:34:34,260 --> 00:34:36,180 Te volverías loco con mi gran polla. 625 00:34:36,180 --> 00:34:36,960 Sí... 626 00:34:36,960 --> 00:34:41,540 Merli, tengo una pregunta: ¿todos somos capaces de filosofar? 627 00:34:49,120 --> 00:34:50,740 Tu padre se está poniendo raro. 628 00:34:50,740 --> 00:34:51,780 Cállate. 629 00:34:52,020 --> 00:34:53,380 Qué ocurre. No dice nada. 630 00:35:06,660 --> 00:35:08,900 He estado en silencio por dos razones: 631 00:35:08,900 --> 00:35:10,700 pensar en la respuesta 632 00:35:10,700 --> 00:35:14,500 y mostrar que cuando uno está pensando, la gente lo mira mal. 633 00:35:17,040 --> 00:35:19,100 ¿Por qué pensar está mal visto? 634 00:35:19,100 --> 00:35:20,460 ¿No debería ser al revés? 635 00:35:20,460 --> 00:35:23,780 ¿No es más reprobable la gente que no reflexiona sobre las cosas? 636 00:35:29,940 --> 00:35:31,460 En la clase de filosofía, 637 00:35:31,460 --> 00:35:34,300 podéis demostrar que sois animales racionales. 638 00:35:34,840 --> 00:35:37,980 En los demás, podéis seguir siendo sólo animales. 639 00:35:38,360 --> 00:35:42,520 ¡Vamos: camina! ¡Grupo de bípedos! ¡Vamos! ¡Caminar! 640 00:35:42,520 --> 00:35:47,220 Si cuando erais más pequeños, fuerais de la clase de los Pingüinos o de los Delfines, 641 00:35:47,220 --> 00:35:50,240 ahora esta clase será la clase de los Peripatéticos. 642 00:35:50,240 --> 00:35:51,940 Merlí, estoy enojada contigo. 643 00:35:51,940 --> 00:35:52,460 ¿Ah, de verdad? 644 00:35:52,460 --> 00:35:55,060 Sí, no me has respondido: ¿todos pueden filosofar? 645 00:35:55,640 --> 00:35:56,420 ¿Qué opinas? 646 00:35:57,040 --> 00:35:57,660 ¿A mí? 647 00:35:58,060 --> 00:36:03,580 Creo que si la filosofía sirve para poner en duda lo que sabemos, 648 00:36:04,380 --> 00:36:05,900 todos pueden hacerlo. 649 00:36:05,900 --> 00:36:08,700 Pero les importa un carajo. No todo el mundo quiere hacerlo. 650 00:36:09,920 --> 00:36:12,380 Te acabas de convertir en mi estudiante favorito. 651 00:36:12,560 --> 00:36:14,380 ¡Vamos, hombre! 652 00:36:14,380 --> 00:36:18,820 Pero, pero eso no significa que tú No puedo luchar para robarle su título. 653 00:36:18,820 --> 00:36:19,540 Sí... 654 00:36:19,540 --> 00:36:20,140 Voy por ti, chico. 655 00:36:20,140 --> 00:36:22,220 Mantengan la calma, mantengan la calma, mantengan la calma todos. 656 00:36:22,220 --> 00:36:25,420 Por suerte no me importa lo que el profesor de catalán piense de ti. 657 00:36:25,420 --> 00:36:28,480 Dijo que debería tener cuidado contigo porque eres un impertinente. 658 00:36:29,480 --> 00:36:32,800 ¡Vamos! ¡Caminar! ¡Reflejar! 659 00:36:32,800 --> 00:36:35,580 Camina y reflexiona. 660 00:36:36,120 --> 00:36:37,820 ¡Maldito Eugeni Bosch...! 661 00:36:37,820 --> 00:36:39,760 Reflejar. 662 00:36:45,120 --> 00:36:49,080 Muy bien. Envíamelo por correo y te diré algo, ¿vale? 663 00:36:49,220 --> 00:36:49,660 Hola. 664 00:36:49,860 --> 00:36:50,660 Eh, ¿qué pasa? 665 00:36:50,660 --> 00:36:52,660 Me han dicho que Eugeni Bosch critica Yo en la sala de profesores. 666 00:36:52,660 --> 00:36:53,900 Vamos, eso no es cierto. Claro... 667 00:36:53,900 --> 00:36:55,540 Y dices que no tener manía con los estudiantes... 668 00:36:55,540 --> 00:36:55,900 - Eugeni no te lo guarda rencor, Pol. - Dijo que tuvieran cuidado conmigo. Y dices que no tener manía con los estudiantes... 669 00:36:55,900 --> 00:36:58,660 - Eugeni no te lo guarda rencor, Pol. - Dijo que tuvieran cuidado conmigo. 670 00:36:58,660 --> 00:36:59,580 Me insulta. 671 00:36:59,940 --> 00:37:00,860 ¿Quién te dijo eso? 672 00:37:00,860 --> 00:37:01,820 Merlí Bergeron. 673 00:37:07,500 --> 00:37:08,300 Vamos. 674 00:37:19,900 --> 00:37:20,660 ¿Qué? 675 00:37:21,180 --> 00:37:22,980 ¿Cómo te fue en la cocina con los niños? 676 00:37:22,980 --> 00:37:23,380 Bien. 677 00:37:23,980 --> 00:37:25,140 lo que necesitamos 678 00:37:25,140 --> 00:37:29,260 Todos los institutos tienen el típico profesor que enseña de forma creativa. 679 00:37:29,820 --> 00:37:31,820 Que Dios me salve de ser ortodoxo. 680 00:37:31,980 --> 00:37:32,860 Bien. 681 00:37:33,460 --> 00:37:34,660 Soy más un clásico. 682 00:37:34,660 --> 00:37:35,780 Lo admito. 683 00:37:35,780 --> 00:37:38,140 No, no me haré amigo de los niños. 684 00:37:38,820 --> 00:37:44,700 Creo... Creo que es importante mantener las distancias entre profesor y alumnos. 685 00:37:44,700 --> 00:37:47,940 Me interesa más la distancia entre profesor y profesor. 686 00:37:48,340 --> 00:37:49,260 Bien. 687 00:37:49,820 --> 00:37:52,820 Bruno no debe divertirse mucho teniéndote en clase. 688 00:37:53,380 --> 00:37:54,660 Está encantado. 689 00:37:54,660 --> 00:37:55,140 eugenio 690 00:37:55,900 --> 00:37:56,380 eugenio 691 00:37:56,380 --> 00:37:57,820 Iván Blasco sigue sin venir. 692 00:37:58,060 --> 00:37:59,380 ¿Quién lo está monitoreando? 693 00:37:59,380 --> 00:38:01,140 Soy. Me he ofrecido voluntario. 694 00:38:01,140 --> 00:38:01,860 ¿Iván Blasco? 695 00:38:02,020 --> 00:38:03,300 ¿Qué le pasa a ese niño? 696 00:38:03,300 --> 00:38:04,500 Tiene agorafobia. 697 00:38:04,500 --> 00:38:05,660 No quiere salir de casa. 698 00:38:05,980 --> 00:38:08,780 Parece un poco raro pero es un buen estudiante. 699 00:38:08,780 --> 00:38:10,860 Haré todo lo posible para sacarlo a la calle. 700 00:38:11,140 --> 00:38:11,860 ¿Quién sabe? 701 00:38:11,860 --> 00:38:14,420 Como cuando te vea entrar a casa, querrá irse. 702 00:38:21,860 --> 00:38:23,100 ¿Qué le pasa? 703 00:38:23,660 --> 00:38:24,500 Nada, nada. 704 00:38:26,060 --> 00:38:29,020 A Laia le gustan mucho los cachorros, ¿verdad? 705 00:38:29,580 --> 00:38:30,380 Mucho. 706 00:38:31,740 --> 00:38:32,460 Mucho. 707 00:38:33,860 --> 00:38:36,100 Es muy difícil para ti tener una lección normal, ¿no? 708 00:38:36,100 --> 00:38:40,640 El concepto "normal" podría llevarnos a una discusión interminable. ¿Para ti qué es normal? 709 00:38:40,640 --> 00:38:42,100 Lo normal es normal, papá, normal. 710 00:38:42,100 --> 00:38:44,300 ¡Maldita sea! Que hijo tan profundo Yo tengo. 711 00:38:44,300 --> 00:38:47,700 Escuchar. Lo que hoy se considera normal no lo era hace años. 712 00:38:47,700 --> 00:38:49,420 Es una lección foucaultiana. 713 00:38:49,420 --> 00:38:51,140 ¿Ves cómo dices cosas raras? 714 00:38:51,140 --> 00:38:53,100 ¿"foucaultiano"? ¿Qué significa "foucaultiano"? 715 00:38:53,340 --> 00:38:55,340 ¿Por qué actúas así con mis amigos? 716 00:38:55,340 --> 00:38:59,180 Estuviste 3 minutos en silencio y esa tontería de pensar. 717 00:38:59,620 --> 00:39:00,700 ¡Tienes celos de Pol! 718 00:39:00,700 --> 00:39:02,420 Oh, sí... me muero de celos... 719 00:39:02,420 --> 00:39:05,500 Pol está muy cabreado con Eugeni por lo que le contaste. 720 00:39:06,100 --> 00:39:06,980 Es natural. 721 00:39:08,740 --> 00:39:09,740 ¿Por qué se lo dijiste? 722 00:39:09,960 --> 00:39:10,740 Mira, Bruno. 723 00:39:10,740 --> 00:39:12,980 Eugeni es el tipo de profesor que detesto. 724 00:39:12,980 --> 00:39:15,220 Porque cree que los estudiantes son sus enemigos. 725 00:39:15,220 --> 00:39:17,220 Cuando llega a clase le viene todo lo malo. 726 00:39:17,220 --> 00:39:18,740 Para mí desaparecen. 727 00:39:19,280 --> 00:39:21,500 -¡Bruno! Te espero afuera. - Está bien, ya me voy. 728 00:39:21,500 --> 00:39:22,220 ¡De acuerdo! 729 00:39:22,960 --> 00:39:24,740 Sólo te pido que no te hagas notar. 730 00:39:24,740 --> 00:39:28,300 - Tendrás que acostumbrarte a tenerme como tu profesora, ¿vale? -¡Bruno! ¡Campeón! 731 00:39:28,820 --> 00:39:31,580 ¿Verás? Harás más amigos siendo el hijo del profesor de Filosofía. 732 00:39:33,380 --> 00:39:34,060 Papá. 733 00:39:35,300 --> 00:39:37,580 No entiendo lo de los peripatéticos. 734 00:39:38,260 --> 00:39:39,660 ¿Me lo explicas en casa? 735 00:39:39,660 --> 00:39:42,060 Wikipedia, hijo. Wikipedia. 736 00:39:48,020 --> 00:39:49,380 ¿Podemos hablar un minuto? 737 00:39:49,380 --> 00:39:50,580 Sí, claro. Sentarse. 738 00:39:52,500 --> 00:39:53,580 Escuche. 739 00:39:54,620 --> 00:39:55,420 toni 740 00:39:56,060 --> 00:39:59,580 ¿Cómo dejas que Eugeni venga a casa de un agrofóbico? 741 00:39:59,580 --> 00:40:02,700 Es cruel, es como Dickens. 742 00:40:04,060 --> 00:40:04,860 Caray 743 00:40:05,820 --> 00:40:07,140 ¿Te has visto a ti mismo? 744 00:40:07,740 --> 00:40:11,460 Entras en mi oficina y me hablas así como si fuéramos tan cercanos. 745 00:40:12,180 --> 00:40:13,900 Merlí, no me gusta tu actitud. 746 00:40:14,100 --> 00:40:16,940 Viniste hace apenas 2 días, pero ya estás causando problemas. 747 00:40:17,420 --> 00:40:20,100 ¿Le dijo a Pol Rubio que Eugeni le había criticado? 748 00:40:20,100 --> 00:40:21,660 Es la verdad. Él sí lo criticó. 749 00:40:21,660 --> 00:40:25,100 No debes contarle a los estudiantes la conversación privada entre profesores. 750 00:40:25,100 --> 00:40:28,380 Toni, no soporto ese tipo de cosas. profesor mediocre. 751 00:40:28,380 --> 00:40:30,780 He conocido a muchos como él y me cabrean. 752 00:40:30,780 --> 00:40:32,540 Eugeni es muy buen profesor. 753 00:40:32,540 --> 00:40:32,740 No, él sólo sabe vender. No tiene talento. Eugeni es muy buen profesor. 754 00:40:32,740 --> 00:40:34,900 No, él sólo sabe vender. No tiene talento. 755 00:40:36,620 --> 00:40:37,620 Bah, dejémoslo aquí. Déjalo. 756 00:40:37,620 --> 00:40:39,940 Olvídalo. 757 00:40:39,940 --> 00:40:44,300 Oye, ¿puedes explicarme qué pasó exactamente con ese Iván Blasco? 758 00:40:44,300 --> 00:40:46,980 Ah, parece que el chico se siente excluido del grupo. 759 00:40:46,980 --> 00:40:49,580 De vez en cuando no venía a clase o llegaba tarde. 760 00:40:49,740 --> 00:40:52,140 Al final dejó de venir. 761 00:40:52,820 --> 00:40:54,900 Su madre nos trajo el parte médico. 762 00:40:55,140 --> 00:40:57,540 Le diagnosticaron agrofobia temprana. 763 00:40:57,540 --> 00:40:58,500 ¿No sale de casa? 764 00:40:58,500 --> 00:40:59,580 No, él no quiere. 765 00:40:59,580 --> 00:41:01,540 Tampoco quiere ver al psicólogo. 766 00:41:01,540 --> 00:41:04,500 Ella es madre soltera. Ella trabaja todo el día. 767 00:41:04,500 --> 00:41:07,060 Y, finalmente, ella no puede soportar todo eso. 768 00:41:07,060 --> 00:41:12,580 Le prometí que buscaría un profesor voluntario para vigilarlo y Eugeni le ofreció su ayuda. 769 00:41:12,580 --> 00:41:15,420 Esto hará que su enfermedad empeore. 770 00:41:18,020 --> 00:41:19,940 Ya está decidido, Merlí. 771 00:41:19,940 --> 00:41:22,420 Eugeni será el profesor que ayude a Iván. 772 00:41:22,700 --> 00:41:23,620 A partir de mañana. 773 00:41:23,780 --> 00:41:25,100 Obviamente sin pago. 774 00:41:25,100 --> 00:41:26,300 Oh, qué generoso. 775 00:41:28,620 --> 00:41:29,060 Sí. 776 00:41:30,340 --> 00:41:32,100 Sí, lo estoy mirando ahora. Un segundo. 777 00:41:44,460 --> 00:41:46,060 Ah, genial. 778 00:41:46,060 --> 00:41:47,940 Pues muchas gracias, ¿eh? 779 00:41:49,260 --> 00:41:50,180 Adiós. 780 00:41:50,620 --> 00:41:53,460 Merlí, acabo de hablar con el veterinario. 781 00:41:53,460 --> 00:41:54,820 El perro es perfecto. 782 00:41:54,820 --> 00:41:56,460 Bien. Joder, que alivio. 783 00:41:56,660 --> 00:41:58,260 Puedes recogerlo en cualquier momento. 784 00:41:58,420 --> 00:42:03,900 Bien. Pero tuve que dejar mi piso y ahora vivo temporalmente en la casa de mi madre. 785 00:42:03,900 --> 00:42:05,500 No he hablado con ella sobre eso. 786 00:42:05,700 --> 00:42:07,140 ¿Qué harás si ella no lo quiere? 787 00:42:07,140 --> 00:42:09,180 Entonces no lo sé. Discutir, supongo 788 00:42:09,180 --> 00:42:11,340 No voy a abandonar al perro en la calle. 789 00:42:12,980 --> 00:42:14,580 he estado pensando 790 00:42:14,580 --> 00:42:17,380 Y si no puedes conservarlo 791 00:42:17,380 --> 00:42:18,940 No me importará encargarme de ello. 792 00:42:18,940 --> 00:42:20,220 Pero ya tienes uno, ¿verdad? 793 00:42:20,220 --> 00:42:22,700 Sí, pero me he enamorado de ese cachorro y... 794 00:42:23,060 --> 00:42:25,260 No me importaría tener dos. 795 00:42:25,460 --> 00:42:27,820 Tienes que preguntarle a tu pareja. 796 00:42:27,820 --> 00:42:29,300 ¿Por qué? Vivo solo. 797 00:42:29,420 --> 00:42:30,100 ¿Oh sí? 798 00:42:30,100 --> 00:42:30,460 si 799 00:42:30,860 --> 00:42:32,900 Creo que es bueno que lo conserves. 800 00:42:32,900 --> 00:42:34,620 De hecho, me has hecho un favor. 801 00:42:34,620 --> 00:42:35,900 Porque estoy atrapado en un lío. 802 00:42:36,100 --> 00:42:37,660 Pero estoy encantada. 803 00:42:37,900 --> 00:42:40,820 ¿Qué pasa si los dos perros no se llevan bien? 804 00:42:40,820 --> 00:42:41,900 Creo que sí. 805 00:42:42,460 --> 00:42:43,620 Escuchar. Por qué...? 806 00:42:44,260 --> 00:42:47,140 ¿Los llevamos a un parque? Para comprobarlo. 807 00:42:48,500 --> 00:42:49,620 De acuerdo. 808 00:42:49,620 --> 00:42:50,980 De acuerdo. ¿Iremos más tarde? 809 00:42:50,980 --> 00:42:51,500 Sí. 810 00:42:51,500 --> 00:42:52,340 - Bien. - Perfecto. 811 00:42:52,340 --> 00:42:53,620 Adiós. 812 00:42:55,500 --> 00:42:57,020 Abre, por favor. 813 00:42:57,540 --> 00:43:00,420 Ivan, tengo que volver al bar. 814 00:43:01,820 --> 00:43:03,860 No me obligues a llamar a la policía, por favor. 815 00:43:16,140 --> 00:43:18,140 [Ascensor averiado] 816 00:43:18,140 --> 00:43:20,580 Iván, abre, por favor. 817 00:43:20,740 --> 00:43:22,340 Tengo que volver al bar. 818 00:43:23,460 --> 00:43:25,180 Abre, por favor, Iván. 819 00:43:27,420 --> 00:43:28,220 Iván. 820 00:43:30,700 --> 00:43:31,900 Hola, disculpe. 821 00:43:31,900 --> 00:43:33,740 ¿Eres la madre de Iván Blasco? 822 00:43:34,740 --> 00:43:35,420 Soy. 823 00:43:35,900 --> 00:43:38,380 Soy del instituto Ángel Guimerá. 824 00:43:38,380 --> 00:43:39,940 Soy el maestro del refuerzo. 825 00:43:40,140 --> 00:43:41,540 Esperamos que vengas mañana. 826 00:43:41,540 --> 00:43:43,420 Yo... Mi nombre es Miriam. 827 00:43:43,780 --> 00:43:44,540 Merli. 828 00:43:46,060 --> 00:43:47,260 ¿No es un Eugeni el que debería haber venido? 829 00:43:47,460 --> 00:43:48,220 No. 830 00:43:48,380 --> 00:43:50,020 Debe ser una confusión. 831 00:43:50,020 --> 00:43:51,460 De todos modos, que vengas es bueno. 832 00:43:51,460 --> 00:43:53,820 Iván se ha encerrado dentro y no quiere abrir. 833 00:43:53,820 --> 00:43:54,780 Hablaré con él. 834 00:43:56,300 --> 00:43:59,620 Iván, un profesor ha venido a ayudarte. Abierto. 835 00:44:01,020 --> 00:44:02,460 Tengo que volver al bar. 836 00:44:03,060 --> 00:44:04,860 Trabajo en un bar frente al edificio. 837 00:44:04,860 --> 00:44:06,460 Me fui un momento y tengo que volver. 838 00:44:06,460 --> 00:44:08,180 Relajarse. Yo te reemplazaré. 839 00:44:08,180 --> 00:44:08,980 Gracias. 840 00:44:09,540 --> 00:44:13,260 Toni me dijo que no tendría que pagar pero insisto en que acordamos un precio por hora. 841 00:44:13,260 --> 00:44:13,780 Hemos hablado de las tarifas. Relajarse. Toni me dijo que no tendría que pagar pero insisto en que acordamos un precio por hora. 842 00:44:13,780 --> 00:44:15,620 Hemos hablado de las tarifas. Relajarse. 843 00:44:16,300 --> 00:44:17,940 Iván, voy a trabajar. 844 00:44:17,940 --> 00:44:18,940 Tú te quedas con Merlí. 845 00:44:19,820 --> 00:44:20,620 Gracias. 846 00:44:20,860 --> 00:44:21,940 Si necesitas algo, 847 00:44:21,940 --> 00:44:22,580 Estoy en el bar. Sí, vete. No te preocupes. 848 00:44:22,580 --> 00:44:24,180 De acuerdo. Ir. No te preocupes. 849 00:44:27,460 --> 00:44:28,340 Iván, 850 00:44:29,180 --> 00:44:31,380 Sé que estás escuchando desde el otro lado. 851 00:44:31,940 --> 00:44:33,100 En adelante, 852 00:44:33,100 --> 00:44:35,340 soy tu tutor 853 00:44:35,580 --> 00:44:37,580 mientras no regresas a la escuela. 854 00:44:38,180 --> 00:44:39,060 ¿Me abres la puerta? 855 00:44:46,220 --> 00:44:49,520 ¡Oh! Estoy sentado en el sofá de un profesor. 856 00:44:49,520 --> 00:44:51,280 Tu madre también es profesora. 857 00:44:51,280 --> 00:44:52,440 ¿Y qué? 858 00:44:52,880 --> 00:44:55,880 Al menos tu madre no trabaja en nuestra escuela secundaria. 859 00:44:55,880 --> 00:44:59,500 Tu padre gobierna. Si yo fuera profesor, Me gustaría ser como él. 860 00:45:00,040 --> 00:45:01,160 ¡Hola! 861 00:45:01,160 --> 00:45:02,560 Hola abuela. 862 00:45:02,780 --> 00:45:05,560 ¡Huy! ¿Quién es esta linda chica? 863 00:45:05,560 --> 00:45:06,360 Tania. 864 00:45:06,360 --> 00:45:09,100 Ah, bueno. Soy Carmina Calduch. 865 00:45:09,100 --> 00:45:10,400 Sí, lo sé. 866 00:45:10,780 --> 00:45:13,260 Eres una actriz en ese anuncio, ¿no? 867 00:45:13,260 --> 00:45:17,580 Bebé, créeme: lo he hecho Cosas mejores que ese anuncio de "paté". 868 00:45:17,580 --> 00:45:20,560 Por supuesto, por supuesto. tu eres uno de las mejores actrices de nuestro país. 869 00:45:20,560 --> 00:45:23,700 Ah, ¿en serio? ¿Y quiénes son los demás? 870 00:45:26,440 --> 00:45:30,080 La gente del teatro está un poco... desequilibrada. 871 00:45:30,620 --> 00:45:33,040 Seguro que ella dio a luz a mi extraño padre. 872 00:45:33,040 --> 00:45:34,680 ¿Qué sucede contigo? 873 00:45:36,000 --> 00:45:37,820 ¿Es sólo por Merli? 874 00:45:38,460 --> 00:45:39,460 Sí... 875 00:45:39,460 --> 00:45:40,900 Sí, estás mintiendo. 876 00:45:41,120 --> 00:45:43,000 Dime, ¿me estás ocultando algo? 877 00:45:44,120 --> 00:45:45,320 Vamos a ver... 878 00:45:46,600 --> 00:45:49,340 Creo... Bueno, no lo creo. 879 00:45:50,580 --> 00:45:52,260 Estoy enamorado de alguien. 880 00:45:55,680 --> 00:45:58,300 ¡Imbécil! ¡No me lo habías dicho! 881 00:45:58,300 --> 00:46:00,920 ¿No somos mejores amigos y nos contamos todo? 882 00:46:01,200 --> 00:46:02,400 ¿OMS? 883 00:46:02,620 --> 00:46:04,040 No te lo estoy diciendo. 884 00:46:04,040 --> 00:46:05,020 ¿Por qué? 885 00:46:05,020 --> 00:46:06,860 Nunca vienes a bailar conmigo. 886 00:46:06,860 --> 00:46:09,680 - Puedo bailar contigo cuando quieras, ¡pero dime quién! - ¡No! No te lo voy a decir. 887 00:46:09,680 --> 00:46:12,860 - ¿OMS? Vamos, dímelo, por favor. ¡Dime! - ¡No! ¡Detener! ¡No! 888 00:46:12,860 --> 00:46:16,260 ¡Niña, niña, niña! ¡Ese cojín es un souvenir de "Cyrano"! 889 00:46:16,260 --> 00:46:17,320 Lo siento. 890 00:46:18,420 --> 00:46:20,100 Te dije que estoy enamorada de Marc. 891 00:46:20,100 --> 00:46:21,260 ¡Marc tiene la mente sucia! 892 00:46:21,260 --> 00:46:24,020 Cuando tenga novio puede que sea un poco desagradable... 893 00:46:30,220 --> 00:46:34,500 De hecho, tu profesor voluntario, Eugeni Bosc, vendrá mañana. 894 00:46:34,500 --> 00:46:36,100 Yo he llegado primero. 895 00:46:38,660 --> 00:46:46,060 Debes ser como esos filósofos cínicos que creían que sólo podían buscar la virtud fuera de la sociedad, ¿no? 896 00:46:46,220 --> 00:46:48,620 Soy profesor de filosofía, ¿sabes? 897 00:46:56,300 --> 00:46:57,900 Te cuento una anécdota. 898 00:46:59,340 --> 00:47:01,460 Cuando Diógenes era esclavo, 899 00:47:01,460 --> 00:47:04,580 Su dueño le preguntó: "¿Qué haces mejor?" 900 00:47:04,780 --> 00:47:06,420 ¿Sabes cuál fue su respuesta? 901 00:47:07,740 --> 00:47:08,580 Él dijo: 902 00:47:09,900 --> 00:47:12,300 "Puedo mandar y te ordeno que me dejes libre". 903 00:47:13,420 --> 00:47:16,380 Entonces su dueño le concedió la libertad. 904 00:47:16,500 --> 00:47:19,260 y lo hizo tutor de sus hijos. 905 00:47:20,900 --> 00:47:22,140 ¿Te gustó? 906 00:47:24,500 --> 00:47:26,460 Supongo que lo consideras una mierda. 907 00:47:26,460 --> 00:47:28,780 pero Eugeni no quiso contarte estas anécdotas. 908 00:47:31,220 --> 00:47:31,620 De acuerdo. 909 00:47:33,300 --> 00:47:34,220 Muy bien. 910 00:47:34,220 --> 00:47:35,220 Adiós. 911 00:47:35,220 --> 00:47:36,900 Tú quédate ahí. 912 00:47:53,980 --> 00:47:55,940 Tenemos un montón de trabajo. 913 00:48:00,380 --> 00:48:01,420 Chica. 914 00:48:01,740 --> 00:48:03,980 Es obvio que se llevan bien. 915 00:48:03,980 --> 00:48:04,660 Sí. 916 00:48:05,020 --> 00:48:06,700 En el parque todos nos miraban. 917 00:48:07,620 --> 00:48:09,860 ¡Pispa! 918 00:48:10,500 --> 00:48:11,900 ¿Te llevas bien con...? 919 00:48:13,100 --> 00:48:14,420 ¿Cómo le llamarás? 920 00:48:14,420 --> 00:48:15,140 ¿Eh? 921 00:48:15,900 --> 00:48:16,820 Descarte. 922 00:48:16,820 --> 00:48:17,940 Descartes. 923 00:48:17,940 --> 00:48:19,180 ¿El filósofo? 924 00:48:19,180 --> 00:48:20,220 "Sí, Descartes". 925 00:48:21,100 --> 00:48:23,500 - Me gusta mucho cómo suena en Francia. - Sí. 926 00:48:23,500 --> 00:48:23,900 Sí. 927 00:48:23,900 --> 00:48:25,100 Solía ​​vivir en París. 928 00:48:25,100 --> 00:48:25,860 ¿En París? 929 00:48:25,860 --> 00:48:27,820 Cuando mi madre trabajaba allí. 930 00:48:28,060 --> 00:48:29,620 Vamos a ver. Habla francés. 931 00:48:30,580 --> 00:48:32,820 ¿Qué quieres que diga? ¿De qué debería hablar? 932 00:48:32,820 --> 00:48:33,860 Sobre la filosofía. 933 00:48:34,340 --> 00:48:35,820 Sobre Descartes. 934 00:48:35,820 --> 00:48:36,620 Por ejemplo. 935 00:48:37,580 --> 00:48:38,460 Bueno. 936 00:48:39,380 --> 00:48:41,340 [En Francia] 937 00:48:41,620 --> 00:48:43,700 soy una cosa pensante 938 00:48:44,740 --> 00:48:48,820 [En Francia] 939 00:48:48,820 --> 00:48:53,860 es decir, un ser que duda, afirma, "qui nie"? 940 00:48:56,140 --> 00:48:57,100 lo niega. 941 00:48:58,380 --> 00:48:59,820 "Qui aime". 942 00:49:01,340 --> 00:49:03,540 Esperar. Daré de comer a los perros. 943 00:49:04,540 --> 00:49:10,820 [En Francia] 944 00:49:11,180 --> 00:49:14,420 Pienso, ahí estoy. 945 00:49:57,740 --> 00:50:02,020 [Tania: Vaya. Aún no me lo has dicho...] 946 00:50:02,020 --> 00:50:04,020 [Bruno: Haaahhhahah] 947 00:50:04,020 --> 00:50:08,700 [Tania: ¿Me vas a decir de quién estás enamorada o no?] 948 00:50:08,700 --> 00:50:11,140 [Bruno: Sí, algún día] 949 00:50:13,620 --> 00:50:15,480 Entonces, ¿cómo estás? 950 00:50:15,480 --> 00:50:18,540 ¿Qué? ¿Vienes a hablar de cosas profundas? 951 00:50:18,840 --> 00:50:23,280 Joder, tienes básicamente lo mismo. sentido del humor como tu padre. Me gusta. 952 00:50:23,280 --> 00:50:24,600 te veo feliz... 953 00:50:24,600 --> 00:50:25,220 ¡Sí! 954 00:50:25,220 --> 00:50:28,900 - Hoy recibí una pequeña bonificación. - ¿De qué? 955 00:50:28,900 --> 00:50:32,080 Iván Blasco. Le daré clases particulares a domicilio. 956 00:50:32,080 --> 00:50:33,140 No hablaba mucho... 957 00:50:33,140 --> 00:50:36,660 No, no... Pero abrió la puerta, es un comienzo. 958 00:50:36,660 --> 00:50:37,960 Toma esto. 959 00:50:43,760 --> 00:50:45,220 Nuevo teléfono móvil... 960 00:50:47,540 --> 00:50:48,460 Es chino. 961 00:50:48,460 --> 00:50:49,940 Una imitación de los buenos. 962 00:50:50,100 --> 00:50:53,100 No, no, no, no, disculpe: bien Los teléfonos móviles imitan este. 963 00:50:53,460 --> 00:50:55,420 Es mejor que el que tenías, ¿no? 964 00:50:56,580 --> 00:50:56,980 Sí. 965 00:50:57,440 --> 00:50:58,380 Ah, está bien. 966 00:50:59,100 --> 00:51:00,100 De nada, ¿eh? 967 00:51:00,220 --> 00:51:00,740 Gracias. 968 00:51:03,360 --> 00:51:06,760 Los peripatéticos eran estudiantes de Filosofía... 969 00:51:06,760 --> 00:51:09,060 ¡Ya lo sé! Lo he buscado en Wikipedia. 970 00:51:09,060 --> 00:51:11,440 Es más rápido que "Merlipedia". 971 00:51:12,900 --> 00:51:13,820 Buenas noches. 972 00:51:15,100 --> 00:51:15,660 Papá... 973 00:51:19,620 --> 00:51:24,140 Tengo... miedo... de lo que podrías hacer en clase. 974 00:51:28,920 --> 00:51:32,440 Admite que eres... raro. 975 00:51:33,060 --> 00:51:34,660 Complicado. 976 00:51:35,160 --> 00:51:37,160 Sí, sí, sí... 977 00:51:37,160 --> 00:51:39,940 Sí, soy complicado, sí. 978 00:51:39,940 --> 00:51:43,740 Pero el mundo en el que vives es Aún más complicado, hijo. 979 00:51:43,740 --> 00:51:47,640 Todo está hecho una mierda. pero yo no quiero que caigas en el abandono 980 00:51:47,640 --> 00:51:53,320 ni pesimismo. quiero que te involucres en las cosas, ser crítico con lo que te rodea. 981 00:51:53,320 --> 00:51:57,330 Sí, sé que es aburrido pensar en estos problemas, pero no creo que 982 00:51:57,340 --> 00:52:01,440 los adolescentes solo tienen en tu cabeza sexo y emborracharse. 983 00:52:02,240 --> 00:52:06,180 Tú también tienes miedos, ¿no? 984 00:52:06,180 --> 00:52:10,260 Quieres experimentar cosas nuevas, pero estás jodidamente asustado. 985 00:52:10,260 --> 00:52:17,320 Eres como... como actores aficionados. antes de subir al escenario por primera vez. 986 00:52:19,420 --> 00:52:21,700 Oh, no lo sé... Mira: 987 00:52:21,700 --> 00:52:26,240 Puedes enamorarte un día y es posible que no te amen a cambio. 988 00:52:26,240 --> 00:52:27,340 Así es la vida. 989 00:52:27,820 --> 00:52:29,700 No siempre eres amado por la persona que amas. 990 00:52:31,100 --> 00:52:34,460 Sí, Bruno, sí: tienes un padre complicado y lo que sea quieres. 991 00:52:34,700 --> 00:52:37,020 pero soy el mejor maestro que has tenido 992 00:52:37,600 --> 00:52:40,560 Y con el tiempo verás que tengo razón. 993 00:52:42,060 --> 00:52:42,740 Ser paciente. 994 00:52:43,780 --> 00:52:45,380 Sé que soy difícil, pero... 995 00:52:45,900 --> 00:52:48,100 Tendrás que tomártelo con filosofía. 996 00:52:52,940 --> 00:52:57,420 Merlí estás al servicio del instituto. No el instituto a tu servicio. 997 00:52:57,940 --> 00:53:00,340 Hazme el favor de no saltarte más estándar. 998 00:53:01,380 --> 00:53:04,340 ¿Quién quiere hacer trampa? en el concurso literario? 999 00:53:05,220 --> 00:53:07,300 ¿Qué dice este pavo? Es una locura. 1000 00:53:08,380 --> 00:53:09,180 -¿Qué ocurre? 1001 00:53:09,820 --> 00:53:11,140 Mi período aún no ha llegado. 1002 00:53:11,140 --> 00:53:11,940 -¿Qué? 1003 00:53:13,180 --> 00:53:14,620 Fue sólo sexo. 1004 00:53:14,620 --> 00:53:16,180 Pero te gustó, ¿verdad? 1005 00:53:16,180 --> 00:53:17,460 ¿Sabes lo que te dije? 1006 00:53:17,460 --> 00:53:19,620 No habrá nada entre nosotros. 1007 00:53:19,620 --> 00:53:21,620 He escrito algunos versos para el poema. 1008 00:53:21,620 --> 00:53:23,500 ¿Vas a leer delante de tu padre? 1009 00:53:24,380 --> 00:53:25,180 Está bien. 1010 00:53:25,660 --> 00:53:27,700 Estás revolucionando el gallinero. 1011 00:53:27,700 --> 00:53:29,900 Estaba muy tranquilo hasta que llegaste tú. 1012 00:53:32,060 --> 00:53:33,000 Oh, mierda. 1013 00:53:33,000 --> 00:53:33,260 Pero me dijiste que no estaría aquí. Oh, mierda. 1014 00:53:33,260 --> 00:53:34,940 Pero me dijiste que no estaría aquí. 1015 00:53:35,180 --> 00:53:35,860 Dame. 1016 00:53:37,380 --> 00:53:38,700 - Hijo. - Hijo, no. 1017 00:53:38,700 --> 00:53:41,380 - Ponte la ropa. Estás desnudo. - Está bien. Relajarse. 1018 00:53:41,380 --> 00:53:42,420 Iván, mírame. 1019 00:53:43,100 --> 00:53:43,860 Mírame. 1020 00:53:48,380 --> 00:53:50,740 - Cierra la puta boca. - Marc, déjalo en paz. 1021 00:53:50,740 --> 00:53:51,980 Sé lo que pasa. 1022 00:53:53,260 --> 00:53:55,380 - ¿Qué estás haciendo? 1023 00:53:55,380 --> 00:53:56,060 Para, para. 1024 00:53:56,060 --> 00:53:56,940 ¿Qué están haciendo? Para, para. 1025 00:53:56,940 --> 00:53:57,060 Para, para.